Magnesium vs Melatonin

Stronger evidence: tie

Stronger effect: tie

Safety: Melatonin has the more serious interaction profile (minor vs uncertain).

For sleep, the two are evidence-matched; the difference is in effect and safety.